พันกัน(pan gan)
含義
1動詞B1
纏繞；糾纏
纏繞；糾纏在一起而難以分開或移動（例如頭髮、細繩、線、樹根、電線等）
2動詞B2
混淆；混亂不清
混淆；混亂；事物糾纏不清（例如名字、行程、故事混在一起）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จำjamจำjam1記得；回想2記住；背誦3認出；辨認ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）พันกันpan ganพันกันpan gan1纏繞；糾纏2混淆；混亂不清3牽扯；捲入（常指麻煩事）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
我完全記不住電影裡角色的名字；故事內容開始全混在一起了。
3動詞B2
牽扯；捲入（常指麻煩事）
牽扯；捲入；與某人或某事有複雜或潛在麻煩的牽連
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）พันกันpan ganพันกันpan gan1纏繞；糾纏2混淆；混亂不清3牽扯；捲入（常指麻煩事）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的；私人的2私人的；私有的；私立的3以個人身分；私下ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
他不想捲入朋友的私事；個人問題。
相關詞彙
近義詞
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1凌亂；混亂；雜亂無章2混亂；雜亂無章
- 凌亂；混亂；雜亂無章
- 混亂；雜亂無章
ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌；沒空2凌亂；糾結3複雜；麻煩4干涉；插手5蚊蟲成群（方言）
- 忙碌；沒空
- 凌亂；糾結
- 複雜；麻煩
- 干涉；插手
- 蚊蟲成群（方言）
พัวpuuaพัวpuua1糾纏；纏結2纏繞；糾纏
- 糾纏；纏結
- 纏繞；糾纏
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1牽涉其中；糾纏不清；捲入2捲入；牽連；糾纏不清
- 牽涉其中；糾纏不清；捲入
- 捲入；牽連；糾纏不清
สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1困惑的；混亂的2混淆；弄亂
- 困惑的；混亂的
- 混淆；弄亂
單字拆解
+
พันกันpan ganพันกันpan gan纏繞；糾纏