แท้
tɛ́ɛ含義
1形容詞A2
真的；真正的；正品的
非偽造或仿冒的；名副其實的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
純的；純粹的
某物的真實或純粹形態，未經混合或稀釋。
例句
น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng1蜂蜜2蜜糖色；金棕色ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng1蜂蜜2蜜糖色；金棕色แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混合；拌和2混合的；融合的；混血的3配種；交配；雜交น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）
這瓶蜂蜜是純蜂蜜；沒有加糖。
還有 3 個例句顯示較少
3副詞B1
真的；的確（表強調）
作為副詞使用，用來強調真實性或程度；真的；的確。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3熱；覺得熱；變熱4緊迫的；激烈的แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3女性空服員；空中小姐（口語）
今天真熱；我想待在冷氣房。
還有 3 個例句顯示較少
這個價格真便宜；便宜到我覺得一定有特別優惠。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tɛ́ɛ
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |