ครวญ
kruuan含義
1動詞B2
哀嘆；哀號；悲嘆
哀嘆；哀號；用哀怨的言語或聲音表達悲傷、哀愁或痛苦。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ครวญkruuanครวญkruuan1哀嘆；哀號；悲嘆2哀唱；悲吟ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記จากไปjàak-bpaiจากไปjàak-bpai1離開；離去2過世；離世（委婉語）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）ไม่มีวันmâi-mii-wanไม่มีวันmâi-mii-wan1絕不；永遠不2絕對不會；絕不；門都沒有กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻
她坐著哀悼已經去世且再也不會回來的媽媽；母親。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
哀唱；悲吟
吟唱；用哀怨、拖長或悲傷的語調唱歌或吟誦。
例句
แม่เฒ่าmɛ̂ɛ-tâoแม่เฒ่าmɛ̂ɛ-tâo1祖母；外祖母；女性長輩2老太太；老婦人3wife's mother; mother-in-law (old-fashioned)นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ครวญkruuanครวญkruuan1哀嘆；哀號；悲嘆2哀唱；悲吟บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleeng歌曲；樂曲；讚美詩เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）ยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao1漫長的；拖延的；冗長的2漫長地；長時間地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全บ้านเงียบbâan-ngîiapบ้านเงียบbâan-ngîiap安靜的房子；寂靜的家ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
老婦人坐著吟唱一首古老的歌曲，歌聲悠長，直到全屋子的人都安靜下來傾聽。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ญ 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kruuan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |