ท่าน(tâan)
含義
1代名詞A2
您（正式或禮貌用語）
在正式場合或出於尊敬，用來稱呼對方為「您」的禮貌用語
2代名詞A2
他；她（尊稱）
帶有高度敬意，用來指代他人（他或她）的代名詞
例句
ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；行禮3遵守；服從มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
他是我非常尊敬的人，因為他是我的老師。
3名詞A2
先生；女士（尊稱）
對地位較高者或為表示禮貌的尊稱，也可用作呼語
4名詞B1
尊稱
用於職位或姓名前的尊稱（例如：ท่านประธานท่านประธานtâan bprà-taan1主席（稱呼語）2主席（尊稱）、ท่านผู้ว่าฯ）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1主席（稱呼語）2主席（尊稱）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1會議；集會2會期；（正式機構的）會議เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao早上九點
今天主席將在上午九點宣布會議開始。
5量詞B1
量詞（用於人；表示尊敬）
用於人的禮貌性量詞，通常表示尊敬（例如：หนึ่งท่าน、หลายท่านหลายท่านlăai tâanmany people (formal)）
例句
ห้องอาหารhông aa-hăanห้องอาหารhông aa-hăan1飯廳；餐廳2餐廳（尤指飯店內的餐廳）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gern不超過；最多ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）
餐廳；餐館最多可容納二十人。