ผู้คน(pôo kon)

含義

1名詞A2

人們；大眾

泛指一般人；大眾或社會成員的總稱（常帶有描述性或文學語氣）。

例句

ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
人們早上在公園散步；走路。

相關詞彙

近義詞

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คน
  • 民眾；大眾（國家公民）
  • 全體國民；人民（集合名詞）
  • 量詞：คน
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
  • 人；個人
  • 人們（作為群體）
  • 人（用作前綴詞）
  • 量詞：人
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的
  • 村民；鄉民；當地居民
  • 平民百姓；普通人；大眾
  • 通俗的；日常的；口語化的
คนเราkon raoคนเราkon rao我們人類；人們（泛指）

我們人類；人們（泛指）

สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1大眾；公眾2民眾；廣大群眾
  • 大眾；公眾
  • 民眾；廣大群眾

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）第 1 部分
+
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人第 2 部分
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾