คิดถึง
kít tĕung
含義
1名詞A2
想念；思念
對人事物感到思念或思鄉；想念。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念；思念2想起；記得บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
我想家。
2名詞B1
想起；記得
腦海中浮現或回想起人事物，通常帶有情感或愛意。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทีไรtee raiทีไรtee rai每當；每次ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念；思念2想起；記得สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riian學生時代；求學時期มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中學的；中學程度的2中學；中學階段ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每當2總是；老是；必然
每當我聽到這首歌，就會想起高中時代。
相關詞彙
近義詞
นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1想起某人或某事；憶起2懷念；思念（語氣較弱）3考慮；顧及
- 想起某人或某事；憶起
- 懷念；思念（語氣較弱）
- 考慮；顧及
มิสmítมิสmít1小姐；女士（稱謂）2錯過；未擊中；沒趕上3想念；思念
- 小姐；女士（稱謂）
- 錯過；未擊中；沒趕上
- 想念；思念
คิดฮอดkít hôtคิดฮอดkít hôt想念；思念（依善、寮國方言）
想念；思念（依善、寮國方言）
คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neung深思；記掛；老是想著
深思；記掛；老是想著
คึดฮอดkéut hôtคึดฮอดkéut hôt（依善、寮國方言）思念；想念；渴望
（依善、寮國方言）思念；想念；渴望
單字拆解
+
คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung想念；思念