แหลก
làek含義
1形容詞B1
破碎的；粉碎的
破碎的；粉碎的。
例句
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號แตกแหลกdtɛ̀ɛk-lɛ̀ɛkแตกแหลกdtɛ̀ɛk-lɛ̀ɛk1粉碎；碎裂2徹底毀滅；完全破裂（比喻用法）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
玻璃杯掉下去摔得粉碎。
還有 7 個例句顯示較少
媽媽為了做辣椒醬，把辣椒搗得很碎。
2動詞B1
碎裂；被壓碎
碎裂成小塊；被壓碎或磨成粉末
例句
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
破滅的；徹底毀壞的（比喻用法）
破滅的；崩潰的；徹底毀壞的（用於比喻計畫、局勢、財務或感情）。
例句
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1夢境；作夢（睡眠時）2夢想；志向；抱負3幻想；白日夢；不切實際的理想ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的พังแหลกpang-lɛ̀ɛkพังแหลกpang-lɛ̀ɛk徹底毀壞；粉碎เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1不及格；未通過2未獲批准；被拒絕3不經過；不途經การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak1選擇；挑選；篩選2選擇（生物學）
當他沒通過選拔時，他的夢想破滅了。
還有 3 個例句顯示較少
4副詞B2
毫不留情地；瘋狂地（口語）
表示程度非常強烈或毫不節制，尤其用於批評、攻擊或不停地做某件事。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ด่าแหลกdàa-lɛ̀ɛkด่าแหลกdàa-lɛ̀ɛk痛罵；破口大罵ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùm在群體中；在小組內เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ผิดนัดpìt-nátผิดนัดpìt-nát1失約；爽約2違約；拖欠（債務）อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又；再次
他因為又一次失約沒出現，被群組裡的人狠狠罵了一頓。
還有 3 個例句顯示較少
พอporไปbpaiกินginบุฟเฟต์bùp-fâyที่têeร้านโปรดráan bpròhtเขาkăoก็gâwกินginแหลกlàekจนjonเพื่อนpêuuanต้องdtôngเตือนdteuuanให้hâiพักpákบ้างbâang
他去最喜歡的吃到飽餐廳用餐時，一直吃個不停，最後朋友只好提醒他休息一下。