แหลก
làek
含義
1名詞B1
破碎的；粉碎的
破碎的；粉碎的。
例句
แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌แตกแหลกdtàek làekแตกแหลกdtàek làek1粉碎；碎裂2徹底毀滅；完全破裂（比喻用法）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
玻璃杯掉下去摔得粉碎。
2名詞B1
砸碎；搗碎；粉碎
砸碎；搗碎；粉碎。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ค้อนkónค้อนkón1錘子；鐵鎚2怒視；瞪眼（俚語）3敲打；錘擊ทุบtúpทุบtúp1敲；打；砸2搗碎；砸碎3砸開；破壞4大幅降價；大殺價（口語）น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1冰；冰塊2冰塊จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แหลกlàekแหลกlàek1破碎的；粉碎的2砸碎；搗碎；粉碎3搗爛的；搗得細碎的（用於食物）4破滅的；徹底毀壞的（比喻用法）
他用錘子把冰塊砸碎。
3名詞B1
搗爛的；搗得細碎的（用於食物）
搗爛的；磨成泥的；搗得細碎的（用於食物）。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ตำพริกdtam príkตำพริกdtam prík搗辣椒；搗碎辣椒จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แหลกlàekแหลกlàek1破碎的；粉碎的2砸碎；搗碎；粉碎3搗爛的；搗得細碎的（用於食物）4破滅的；徹底毀壞的（比喻用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam prík辣椒醬；辣椒沾醬
媽媽為了做辣椒醬，把辣椒搗得很碎。
4名詞B2
破滅的；徹底毀壞的（比喻用法）
破滅的；崩潰的；徹底毀壞的（用於比喻計畫、局勢、財務或感情）。
例句
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢境；作夢（睡眠時）2夢想；志向；抱負3幻想；白日夢；不切實際的理想ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的พังแหลกpang làekพังแหลกpang làek徹底毀壞；粉碎เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1不及格；未通過2未獲批准；被拒絕3無法通過；過不去การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1選擇；挑選；篩選2選擇（生物學）
當他沒通過選拔時，他的夢想破滅了。