ป่น
bpòn含義
1動詞B1
搗碎；粉碎
搗碎；磨碎；將某物搗成碎末或粉末
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ครกkrókครกkrók研缽；搗碎缽ตำพริกdtam-príkตำพริกdtam-prík搗辣椒；搗碎辣椒ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ป่นbpònป่นbpòn1搗碎；粉碎2碎裂的；粉碎的3伊善或寮國式搗製蘸醬ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）แกงgɛɛngแกงgɛɛng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞：อย่าง（種；樣）
媽媽在把辣椒加入咖哩前，先用石臼將辣椒搗碎。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
碎裂的；粉碎的
碎裂的；被搗成碎末或粉狀的
例句
คุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1餅乾；曲奇餅2網頁 Cookie；瀏覽器 Cookieร่วงหล่นrûuang-lònร่วงหล่นrûuang-lòn掉落；脫落จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ป่นbpònป่นbpòn1搗碎；粉碎2碎裂的；粉碎的3伊善或寮國式搗製蘸醬เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ผงpǒngผงpǒng1粉末；粉2灰塵；粉塵เลอะlə́เลอะlə́1髒的；沾滿污漬的2弄髒；沾上污漬โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
餅乾掉下來碎成了粉末，桌上到處都是。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
伊善或寮國式搗製蘸醬
一種泰國東北部（伊善）或寮國的搗製蘸醬，以魚、肉或菇類加入辣椒及其他調味料搗成，常搭配蔬菜和糯米食用。
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ป่นปลาbpòn-bplaaป่นปลาbpòn-bplaa辣味魚肉泥沾醬；辣味魚肉泥ทูtuuทูtuu雙；二（字首）กินกับgin-gàpกินกับgin-gàp配著某物吃；和某物一起吃ผักpàkผักpàk蔬菜ลวกlûuakลวกlûuak1汆燙食物；過水2燙傷（因高溫液體或蒸氣）3草率；馬虎；敷衍และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao糯米
今天傍晚媽媽做了鯖魚辣醬；鯖魚沾醬，搭配燙青菜；水煮蔬菜和糯米飯一起吃。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาwee-laaไปbpaiอีสานii-sǎanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสั่งsàngป่นbpònเห็ดhètเพราะprɔ́หอมhɔ̌ɔmข้าวคั่วkâao-kûuaและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-prai
當我去泰國東北部時，我喜歡點蘑菇辣蘸醬，因為它有烤米粉和香草的香味。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpòn
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |