สภาพ(sà-pâap)
含義
1名詞B1
狀況；狀態
某物在特定時間的現有品質或狀態（例如：車況、天氣狀況）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doo請求查看；我可以看看嗎？สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1估價；評估價值2評估價值；評價重要性ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作
技師要求先檢查車況，再估算維修費用。
2名詞B1
情況；環境
影響某人或某物的周遭因素或現實情況（例如：社會環境、經濟狀況）
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期สภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìt經濟狀況ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1花費；支出（行為）2開銷；支出；費用มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
目前的經濟狀況讓人們在花費；支出方面更加謹慎。
3名詞B2
狀態；條件（法律或抽象概念）
特定的狀態或存在模式，常用於法律、技術或抽象層面（例如：強制效力、問題狀態）
例句
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สภาพบังคับsà-pâap bang-kápสภาพบังคับsà-pâap bang-káp強制執行力；（法律或合約的）約束力เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記คู่สัญญาkôo săn-yaaคู่สัญญาkôo săn-yaa合約當事人；締約方；立約人ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuuลงลายมือชื่อlong laai meuu chêuu簽名；簽署ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整；齊全；全面2完整地；全部；徹底地
這份合約；契約在雙方完成簽署後生效。