ค้อน(kón)
含義
1名詞A2
錘子；鐵鎚
帶有重頭的工具，用來敲打釘子或打破物品。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ค้อนkónค้อนkón1錘子；鐵鎚2怒視；瞪眼（俚語）3敲打；錘擊ตอกdtòkตอกdtòk1釘；敲打；打入2蓋章；打孔（車票或文件）3回嘴；反唇相譏4竹篾；藤條ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1釘子2指甲；趾甲（方言或俗語）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）
爸爸用鐵鎚；榔頭釘釘子，將照片掛在牆上。
2動詞B1
敲打；錘擊
用錘子敲打物品。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ค้อนkónค้อนkón1錘子；鐵鎚2怒視；瞪眼（俚語）3敲打；錘擊ตอกdtòkตอกdtòk1釘；敲打；打入2蓋章；打孔（車票或文件）3回嘴；反唇相譏4竹篾；藤條ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1釘子2指甲；趾甲（方言或俗語）เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子
昨天我用榔頭；槌子把釘子釘進木頭裡來修理椅子。
3動詞B2
怒視；瞪眼（俚語）
以憤怒或不滿的眼神看人；死亡凝視（泰語俚語）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ค้อนkónค้อนkón1錘子；鐵鎚2怒視；瞪眼（俚語）3敲打；錘擊ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâyn開玩笑；說笑แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
當我玩笑開得有點過火時，她瞪了我一眼。