ผุยผง
pǔi-pǒng含義
1形容詞B2
變成粉末的；化為粉塵的
變成粉末的；形容物體極度腐朽或分解成細粉的狀態。
例句
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaa閣樓；頂樓空間จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2紙張；一張紙3紙張；書面或印刷文件กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1框；邊框2酥脆；清脆3框架；範圍；限制4喀嚓！5骨瘦如柴；憔悴（俗語或比喻）เป็นผุยผงbpen-pǔi-pǒngเป็นผุยผงbpen-pǔi-pǒng化為粉末；粉碎
舊書；古籍被存放在閣樓裡，直到紙張變脆並化為粉末。
還有 3 個例句顯示較少
不要碰那根木柱，它已經腐爛；腐朽到完全化為粉末了。
2名詞C1
粉末；灰塵
粉末；灰塵（尤指老舊、腐朽或被壓碎的物體分解而成的細微粉末）。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時รื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1拆除；拆毀2取出；掏出存放或包裝的物品3翻找；翻箱倒櫃；開箱整理4舊事重提；重啟บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1老房子；舊屋2舊居；故居ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เจอjəəเจอjəə1遇見；碰見2找到；發現3面臨；遭遇แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ผุยผงpǔi-pǒngผุยผงpǔi-pǒng1變成粉末的；化為粉塵的2粉末；灰塵ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ปลวกbplùuakปลวกbplùuak白蟻กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊
拆除舊屋時，我們只發現了被白蟻啃食後的木材粉末。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
pǔi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ผุยผงpǔi-pǒngผุยผงpǔi-pǒng變成粉末的；化為粉塵的變成粉末的；化為粉塵的單字