แตกออก(dtàek òk)
含義
1動詞B1
破裂；碎裂；裂開
破裂；碎裂；裂開成碎片或部分。
例句
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員；會員วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk1破裂；碎裂；裂開2脫離；分支出來มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เพลงเดี่ยวplayng dìaoเพลงเดี่ยวplayng dìao獨唱曲；獨奏曲；單曲ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
樂團的一名成員決定單飛；脫離，去創作自己的個人音樂。
2動詞B2
脫離；分支出來
從較大的群體、組織或整體中脫離或分支出來。
例句
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員；會員วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk1破裂；碎裂；裂開2脫離；分支出來มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เพลงเดี่ยวplayng dìaoเพลงเดี่ยวplayng dìao獨唱曲；獨奏曲；單曲ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
樂團的一名成員決定單飛；脫離，去創作自己的個人音樂。
相關詞彙
單字拆解
+
แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk破裂；碎裂；裂開