ความไว้วางใจ
kwaam wái waang jai
含義
1名詞B2
信任；信賴
信任；信賴；相信某人或某事是可靠、誠實或有能力的
例句
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門主管；科長ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1信任；信賴2政治上的信任；信任จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下屬；部下；員工2手下；幫派小弟；跟班ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
部門主管贏得了所有下屬的信任；信賴。
2名詞C1
政治上的信任；信任
立法機關對政府或部長的信任（如在信任投票中）
例句
ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káan在野黨；反對黨（政治）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報ญัตติyát-dtìญัตติyát-dtì1提出動議2動議；正式提案อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1評論；闡述2辯論；商議ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jai不信任；懷疑รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3量詞：群；團；批4委員會；董事會
反對黨已針對全體內閣提交了不信任動議。
相關詞彙
近義詞
ความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jai信任；信心
信任；信心
ความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jai信任；信賴
信任；信賴
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jai信任；信賴
信任；信賴
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1可信度；信譽2信任；信心
- 可信度；信譽
- 信任；信心
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2確信；深信
- 信心；信任
- 確信；深信
單字拆解
+
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai信任；信賴