พังแหลก(pang làek)
含義
1動詞B1
徹底毀壞；粉碎
徹底毀壞；粉碎；被徹底破壞、打碎或粉碎成小塊。
例句
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）พังแหลกpang làekพังแหลกpang làek徹底毀壞；粉碎เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的杯子掉下去，摔得粉碎。
相關詞彙
近義詞
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1毀滅的；破敗的；粉碎的2慘重地；徹底地
- 毀滅的；破敗的；粉碎的
- 慘重地；徹底地
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1毀滅；崩塌；被摧毀2毀滅的；成廢墟的
- 毀滅；崩塌；被摧毀
- 毀滅的；成廢墟的
พังยับเยินpang yáp-yernพังยับเยินpang yáp-yern嚴重受損；毀於一旦
嚴重受損；毀於一旦
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1粉碎；碎裂成粉2粉碎地；成細碎狀3完全破碎；體無完膚（用於比喻）
- 粉碎；碎裂成粉
- 粉碎地；成細碎狀
- 完全破碎；體無完膚（用於比喻）
單字拆解
+
พังแหลกpang làekพังแหลกpang làek徹底毀壞；粉碎