เละ(lé)
含義
1形容詞B1
軟爛的；濕軟的；糊狀的
質地柔軟、吸滿水且碎裂成糊狀或漿狀（例如煮得過爛的食物、泡水的紙）
2形容詞B1
亂七八糟的；一塌糊塗的；混亂的
處於非常混亂、無序或毀壞的狀態；完全搞砸或毀掉（字面或比喻用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan舉辦活動；籌辦活動ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เละléเละlé1軟爛的；濕軟的；糊狀的2亂七八糟的；一塌糊塗的；混亂的3變得軟爛；變得一團糟ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
他把活動辦得很差；活動裡的一切都一團糟。
3動詞B1
變得軟爛；變得一團糟
變得軟爛散開，或變得非常混亂與糟糕
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼ตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raeng1下大雨2暴跌；大幅下降（價值或數量）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）เละléเละlé1軟爛的；濕軟的；糊狀的2亂七八糟的；一塌糊塗的；混亂的3變得軟爛；變得一團糟ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
昨晚下了大雨；家門前的馬路變得一團糟。
相關詞彙
近義詞
เฟะféเฟะfé1腐爛的；軟爛的；過熟的2道德敗壞的；腐敗的（比喻）
- 腐爛的；軟爛的；過熟的
- 道德敗壞的；腐敗的（比喻）
เนื้อเละnéuua léเนื้อเละnéuua lé1軟爛的；糊狀的（指食物口感）2稀爛的；變糊的（指一般質地）
- 軟爛的；糊狀的（指食物口感）
- 稀爛的；變糊的（指一般質地）
น่วมnûuamน่วมnûuam1鼻青臉腫；渾身痠痛2軟爛；糊狀的
- 鼻青臉腫；渾身痠痛
- 軟爛；糊狀的
ยับyápยับyáp1皺巴巴的；起皺的2破爛不堪的；嚴重受損的3嚴重地；慘烈地
- 皺巴巴的；起皺的
- 破爛不堪的；嚴重受損的
- 嚴重地；慘烈地
เละเทะlé téเละเทะlé té1凌亂的；雜亂無章的2軟爛的；糊狀的3凌亂地；草率地4放蕩的；墮落的（比喻）
- 凌亂的；雜亂無章的
- 軟爛的；糊狀的
- 凌亂地；草率地
- 放蕩的；墮落的（比喻）