พินาศ(pí-nâat)
含義
1名詞B2
毀滅;破壞;災難
毀滅;破壞;災難(常於正式或文學語境中使用,表示嚴重的損失與破壞狀態)。
2動詞B2
毀滅;遭到破壞
毀滅;破敗;遭到破壞(正式或文學用語)。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架;爭吵ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เลิกlêrkเลิกlêrk1停止;戒除;放棄2分手;分開3取消;廢除;終止4戒除;放棄(某種習慣)5結束;完結(課程、工作或活動)ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能;也許พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1毀滅;破壞;災難2毀滅;遭到破壞3毀滅;破壞;徹底摧毀
如果我們不停止爭吵,我們的團隊可能會毀掉;毀滅。
3形容詞B2
毀滅;破壞;徹底摧毀
處於毀滅或嚴重破壞的狀態;被徹底破壞(正式或文學用語)
例句
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家;邦國(文學或古用語)2領地;領域(歷史用語)3城市;城鎮;市區ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達เมืองพินาศmeuuang pí-nâatเมืองพินาศmeuuang pí-nâat廢墟城市;被毀滅的城市ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1毀滅的;破敗的;粉碎的2慘重地;徹底地หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風;氣旋2風暴(比喻用法)3風暴;暴風雨ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的;大規模的(與 ครั้ง 連用)2嚴重地;大大地
大風暴過後,整座城市被徹底摧毀。