เละๆ
lé lé含義
1形容詞B1
軟爛的；非常凌亂的；破碎的
軟爛的；泥濘的；極度凌亂的；破碎或被壓碎成不成形的狀態。
例句
還有 3 個例句顯示較少
แตงโมdtaeng mohที่têeตกdtòkพื้นpéunแตกกระจายdtàek grà-jaaiเหลือlĕuuaแต่dtàeเนื้อnéuuaเละๆlé léที่têeจำjamรูปrôopเดิมdermไม่ได้mâi dâai
掉在地上的西瓜摔碎了，只剩下爛成一團；一灘果泥，完全看不出原本的樣子。
2副詞B2
凌亂地；粉碎地；慘烈地（比喻）
凌亂地；碎裂成泥狀地；（比喻）非常糟糕或慘烈地（例如被徹底擊敗或痛罵）。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）4for a long time (Isan)ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1倒塌；塌陷2傾盆大雨；狂降3轟炸；猛烈抨擊4痛宰；大勝เละๆlé léเละๆlé lé1軟爛的；非常凌亂的；破碎的2凌亂地；粉碎地；慘烈地（比喻）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1比賽；競賽（活動）2競賽；賽跑ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球；足球運動2足球（球體）
昨天，我們的球隊在足球比賽中慘敗；被打得落花流水。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoมาmaaประชุมสายbprà-chum săaiเลยloieโดนdohnเจ้านายjâo naaiด่าdàaเละๆlé léต่อหน้าdtò nâaทุกคนtúk kon
他開會遲到，所以在大家面前被老闆罵得很慘；罵得狗血淋頭。
หนังnăngเรื่องใหม่rêuuang màiโดนdohnนักวิจารณ์nák wí-jaanสับsàpเละๆlé léจนjonชื่อเสียงchêuu sĭiangป่นปี้bpòn bpêe
這部新電影被影評人批評得體無完膚；罵得很慘，名聲完全毀了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เละๆ讀作เละ-เละ？
lé lé
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lé
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |