เกิด
gə̀ət含義
1動詞A1
出生；誕生
來到世上；出生。
例句
還有 3 個例句顯示較少
當他的孫子出生時，他非常開心；高興。
2動詞A2
發生；產生
發生、產生或出現。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞A2
出生於（表示出生地或時間）
用於具體說明某人出生的地點、時間或情況（例如：出生於……，在……時出生）。
例句
還有 6 個例句顯示較少
我爸爸；父親出生於佛曆 2515 年（西元 1972 年）。
4副詞B2
（口語）萬一；意外地
引出假設中可能發生的情況，或表示某事意外發生，常見於 เกิดเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地…ขึ้นมาขึ้นมาkʉ̂n-maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4起來；變得；開始（表示狀態改變）5出現；產生；浮現；本身不表示「太」或「過度」。
例句
เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存7玉米（泰國南部用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止ทริปtrípทริปtríp旅行；短途旅行；出遊ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1先走；先行一步2我先走了；您先請（客套話）
要是明天真的下大雨，我們可能得取消旅行；行程。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gə̀ət
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |