ทอดมัน(tôt man)
含義
1名詞B1
泰式炸魚餅
將魚絞肉混合紅咖哩醬和香草製成的油炸肉餅；通常搭配甜味的黃瓜沾醬食用。
例句
ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàng現炒店；現點現做餐廳มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ขายkăaiขายkăai1賣淫；出賣肉體2賣；銷售3供出售；發售ทอดมันปลาtôt man bplaaทอดมันปลาtôt man bplaa泰式炸魚餅ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用
那間現點現做的餐廳也有賣泰式炸魚餅。
還有 3 個例句顯示較少
กลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngใบมะกรูดbai má-gròotซอยsoiละเอียดlá-ìiatที่têeผสมpà-sŏmอยู่ในyòo naiเนื้อปลาnéuua bplaaถือเป็นtĕu bpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของทอดkŏng tôtมันmanแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermที่têeทำให้tam hâiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakของทอดkŏng tôtชนิดchà-nítอื่นèun
拌入魚漿中切細的檸檬葉香氣，是傳統泰式炸餅（Tod Mun）的顯著特色，使其與其他炸物有所不同。
2名詞B1
油炸餅；泰式炸餅
油炸餅的統稱，主要由切碎的食材（如蝦、豬肉、玉米、芭蕉花等）混合咖哩醬或調味料製成；通常會冠上該主要食材的名稱。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ทอดมันtôt manทอดมันtôt man1油炸餅；泰式炸餅2泰式炸魚餅ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1玉米；玉蜀黍（食物）2量詞：根；穗（用於玉米）3玉米（植物）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃
今天晚上，媽媽要做炸玉米餅（Tod Mun Khao Pod）給我們吃。
還有 3 個例句顯示較少
นอกจากnôk jàakทอดมันปลาtôt man bplaaแล้วláeoคนไทยkon taiยังyangนิยมní-yomทำtamทอดมันtôt manกุ้งgûngและláeทอดมันtôt manหัวปลีhŭua bpleeซึ่งsêungมีmeeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiไม่แพ้กันmâi páe gan
除了炸魚餅之外，泰國人也喜歡做炸蝦餅（Tod Mun Goong）和炸香蕉花餅（Tod Mun Hua Plee），它們都一樣美味。
แนวคิดnaeo kítของkŏngทอดมันtôt manในnaiอาหารไทยaa-hăan taiสามารถsăa-mâatประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiกับgàpวัตถุดิบwát-tù-dìpได้dâiหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeเนื้อสัตว์néuua sàtไปจนถึงbpai jon tĕungพืชผักpêut pàkทำให้เกิดtam hâi gèrtเป็นbpenของว่างkŏng wâangทอดtôtที่têeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaมากมายmâak maai
泰國料理中「Tod Mun」的概念可以應用於各種食材，從肉類到蔬菜，造就了各式各樣獨特的炸物點心。
單字拆解
+
ทอดมันtôt manทอดมันtôt man泰式炸魚餅