หลุดมือ(lùt meu)
含義
1動詞A2
脫手；失手掉落
不小心讓東西從手中滑落
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1脫手；失手掉落2錯失；從手中溜走แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปังbpangปังbpang1極好的；爆紅的（流行語）2砰；轟（聲音）3發出巨響；砰然作響
手機從我手中滑落，砰的一聲掉到了地板；地面。
2動詞B2
錯失；從手中溜走
失去控制或錯失原本擁有的機會
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทุนtunทุนtun1資金；資本2獎學金；助學金3本金；成本4天賦；天生資質แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1脫手；失手掉落2錯失；從手中溜走เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數4學分；積分（學業點數）สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat面試；採訪ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1不到；少於2還沒到；尚未抵達
他差點就拿到獎學金了，但最後因為面試分數不夠，機會還是從手中溜走了。
相關詞彙
單字拆解
+
หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu脫手；失手掉落