แทนที่(taen têe)
含義
1動詞B1
取代；替換；代替
接替人或事物的角色或位置；以一物替換另一物
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2電池；乾電池3碳；碳電極ก้อนgônก้อนgôn1結節；腫塊（醫學）2塊；團3量詞：塊；團ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แทนที่taen têeแทนที่taen têe1取代；替換；代替2代替；而不是อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2至於；關於（正式或文學主題標記）3東西；物件；一個4的；所（關係代名詞，正式或文學用語）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2舊的；不新的3老派的；過時的
我明天會買一顆新電池來替換；取代舊的。
還有 3 個例句顯示較少
หุ่นยนต์hùn yonและláeระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátกำลังเข้าgam-lang kâoมาmaaแทนที่taen têeแรงงานคนraeng ngaan konในnaiหลายlăaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamซึ่งsêungก่อให้เกิดgò hâi gèrtความกังวลkwaam gang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngการจ้างงานgaan jâang ngaan
機器人和自動化系統正在許多產業中取代人力，這引發了對未來就業前景的擔憂。
2連接詞B1
代替；而不是
代替；而不是；用於表示做某事或選擇某物以代替另一件事物
相關詞彙
近義詞
เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taen代替；替換
代替；替換
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1取代；代替2補償；彌補3作為回報；作為補償
- 取代；代替
- 補償；彌補
- 作為回報；作為補償
เปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuua替換；換人
替換；換人
แทนtaenแทนtaen1代表；代替2替代；代替3改為；代替
- 代表；代替
- 替代；代替
- 改為；代替
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1切換路線（鐵路或通訊）；更改路線2交換；互換3輪班；輪流
- 切換路線（鐵路或通訊）；更改路線
- 交換；互換
- 輪班；輪流
單字拆解
+
แทนที่taen têeแทนที่taen têe取代；替換；代替