ตุ้ม
dtûm含義
1名詞B1
重物；鉛錘；測錘
用來增加重量的重物，例如釣魚用的鉛錘或測錘
例句
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong漁夫；漁民ผูกpùukผูกpùuk1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3約束；使承擔義務；承諾4創作；構思ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1重物；鉛錘；測錘2簇；串（下垂的，尤指水果或花朵）3圓形塊狀物；球狀物4揉成糰；捏成塊กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เอ็นenเอ็นen1肌腱2尼龍線；魚線3韌帶เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1誘餌；餌2受害者；獵物ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布น้ำเร็วnáam-reoน้ำเร็วnáam-reo1早洩2過早射精；早洩
漁夫在魚線上綁了一個鉛錘；墜子，好讓魚餌能快速下沉。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
簇；串（下垂的，尤指水果或花朵）
垂吊在一起的緊密簇串，尤指水果或花朵
例句
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉樹3輕而易舉；極容易（俚語）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解เครือkreuuaเครือkreuua1藤蔓；蔓生植物；攀緣植物2網絡；集團；關係企業3家族；宗族（地方用語或文學用語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的หวีwĕeหวีwĕe1梳子2梳理；梳頭3一梳香蕉；香蕉簇的量詞ห้อยhôiห้อยhôi1懸掛；垂吊；吊掛2下垂的；懸垂的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1重物；鉛錘；測錘2簇；串（下垂的，尤指水果或花朵）3圓形塊狀物；球狀物4揉成糰；捏成塊ๆ-ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
後院的香蕉樹長了一串香蕉，一簇簇地垂掛著，看起來非常重。
還有 3 個例句顯示較少
ดอกdɔ̀ɔkกระgràดังdangงาngaaออกɔ̀ɔkเป็นbpenตุ้มdtûmตามdtaamปลายbplaaiกิ่งgìngส่งกลิ่นsòng-glìnหอมแรงhɔ̌ɔm-rɛɛngตอนเย็นdtɔɔn-yen
依蘭；香水樹的花在枝頭結成一簇簇的花球，在傍晚散發出濃郁的香氣。
3形容詞B2
圓形塊狀物；球狀物
圓形的塊狀物或球狀物，例如圓形重物或圓鈕。
例句
หมวกไหมพรมmùuak-mǎi-promหมวกไหมพรมmùuak-mǎi-prom毛線帽；針織帽ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1重物；鉛錘；測錘2簇；串（下垂的，尤指水果或花朵）3圓形塊狀物；球狀物4揉成糰；捏成塊กลมglomกลมglom1圓的；圓形的2圓潤的；平衡的（味道或聲音）3整數的；湊整的อยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bon在樓上；在上面ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這頂針織帽上面有一顆圓圓的毛球，我女兒非常喜歡。
還有 3 個例句顯示較少
ตุ้มdtûmไม้máaiที่tîiปลายbplaaiราวraaoม่านmâanหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaพ่อpɔ̂ɔเลยləəiหมุนmǔnใส่sàiกลับglàpเข้าไปkâo-bpai
窗簾桿末端的木製圓頭掉了下來，所以爸爸把它重新旋緊裝回去。
4動詞B2
揉成糰；捏成塊
將某物聚攏或擠壓成球狀或塊狀
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1重物；鉛錘；測錘2簇；串（下垂的，尤指水果或花朵）3圓形塊狀物；球狀物4揉成糰；捏成塊ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao糯米ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ก้อนgônก้อนgôn1塊；團2量詞：塊；團3結節；腫塊（醫學）แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹得難受；腹脹；胸悶4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ๆ-ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）จิ้มjîmจิ้มjîm1沾（醬汁或液體）2點擊；輕戳（用手指或物品）น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam prík辣椒醬；辣椒沾醬
他在沾辣椒醬之前，先將糯米飯捏；擠壓成緊實的小球。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtûm
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |