องุ่น
à-ngùn含義
1名詞A1
葡萄（水果）
葡萄；一種成串生長的小型圓形或橢圓形水果，可鮮食或用來製作果汁、葡萄乾和葡萄酒。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1葡萄（水果）2葡萄藤（植物）สดsòtสดsòt1新鮮的（未經防腐處理）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付5生的；未煮熟的（食物）6未混合的；純飲的；未經處理的หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1甜的；偏甜的2甜美的；可愛的；浪漫的（指氛圍或風格）3甜美地；嘴甜地เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang點心；零食
我喜歡吃甜甜的新鮮葡萄當零食；點心。
還有 3 個例句顯示較少
他買了葡萄去曬乾；晾乾，做成葡萄乾。
2名詞B2
葡萄藤（植物）
葡萄藤；結出葡萄的植物，屬於木質藤本植物。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1葡萄（水果）2葡萄藤（植物）เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1爬行；匍匐2攀爬；蔓生（指藤蔓或植物）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）ซุ้มไม้súm-máaiซุ้มไม้súm-máai花架；棚架；涼亭ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เถาtǎoเถาtǎo1藤蔓；攀緣莖2成套多層容器的量詞3量詞：藤蔓；植物莖4世系；血脈（文學用語）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5依附他人；靠別人獲得好處（比喻）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的
爸爸種了葡萄藤讓它們爬上棚架，這樣藤蔓就能輕易附著。
還有 3 個例句顯示較少
สวนsŭuanนี้néeใช้cháiลวดlûuatขึงkĕungเป็นbpenชั้นchánๆ-เพื่อpêuuaพยุงpà-yungองุ่นà-ngùnซึ่งsêungเป็นbpenไม้máiเถาtăoให้hâiรับrápแสงsăengทั่วถึงtûua tĕung
這座花園使用分層的鐵絲來支撐葡萄藤（一種攀緣植物），使其能獲得均勻的陽光。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼องุ่น讀作อะ-หงุ่น？
à-ngùn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |