จิ้ม
jîm含義
1動詞A2
沾(醬汁或液體)
食用前將食物短暫浸入醬汁或液體中
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)จิ้มjîmจิ้มjîm1沾(醬汁或液體)2點擊;輕戳(用手指或物品)ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔt炸雞กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)6量詞:套;副(湯匙與叉子)ซอสพริกsɔ́ɔt-príkซอสพริกsɔ́ɔt-prík辣椒醬;辣醬ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-gin飯前;進食前
他喜歡在吃炸雞之前沾;蘸一點辣椒醬。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
點擊;輕戳(用手指或物品)
用指尖或尖銳物品輕壓或輕戳;點擊(例如螢幕)
例句
還有 3 個例句顯示較少
我剛才不小心按錯;點錯按鈕,把音樂關掉了。
เด็กน้อยdèk nôiเอาaoนิ้วníuจิ้มjîmกระดิ่งgrà-dìngบนbonโต๊ะdtóเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมันmanจะjàดังdangไหมmăi
小孩用手指輕輕戳了;按了桌上的鈴,想看看它會不會響。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
jîm
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |