นึ่ง

nʉ̂ng

含義

1動詞A2

蒸

用蒸氣烹煮或加熱食物

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉat滾水；沸水ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情นึ่งnʉ̂ngนึ่งnʉ̂ng1蒸2蒸的ผักpàkผักpàk蔬菜ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊
媽媽用滾水蒸蔬菜給我吃。
還有 3 個例句
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoนึ่งnʉ̂ngปลาbplaaทั้งตัวtáng-dtuuaในnaiซึ้งsʉ́ngจนjonสุกsùkหอมhɔ̌ɔm
昨天他在蒸鍋裡蒸了一整條魚，直到魚肉熟透且香氣四溢。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàนึ่งnʉ̂ngข้าวเหนียวkâao-nǐiaoไปbpaiทำtamส้มตำsôm-dtam
明天我會蒸糯米飯來配青木瓜沙拉。
เวลาway-laaไปbpaiแคมป์káempเราraoมักmákนึ่งnêungมันฝรั่งman fà-ràngบนbonหม้อmôrนึ่งnêungเพื่อให้pêuua hâiสุกsùkเท่าๆtâo-tâoกันgan
我們去露營時，經常在蒸鍋裡蒸馬鈴薯，好讓它們受熱均勻。
2形容詞A2

蒸的

用蒸氣烹煮的；蒸熟的

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao糯米นึ่งnêungนึ่งnêung1蒸2蒸的หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3貼近臉頰輕嗅以示親暱4洋蔥；紅蔥頭；青蔥ๆ-กินกับgin gàpกินกับgin gàp配著某物吃；和某物一起吃ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâang烤雞（泰國菜）
今天有香的；香噴噴的蒸糯米飯配烤雞。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamปลาbplaaนึ่งnʉ̂ngมะนาวmá-naaoให้hâiกินginอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
昨天媽媽；母親做了檸檬蒸魚給我們吃，非常好吃。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉติ่มซำdtìm-samแบบbɛ̀ɛpนึ่งnʉ̂ngไปbpaiเลี้ยงlíiangเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
明天我會買蒸點心去請；招待辦公室的朋友。
ร้านนี้ráan-níiมีmiiชุดchútผักpàkนึ่งnʉ̂ngหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiอยากyàakกินเฮลตี้gin-heen-dtîi
這家店有各種；多種蒸蔬菜套餐，適合想要吃得健康；養生的人。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

nʉ̂ng

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——