เสี้ยน(sîian)
含義
1名詞A2
刺；尖刺（細小尖銳的碎片）
刺入或留在皮膚裡的小而尖銳的碎片（如木頭、金屬或植物的刺）。
例句
นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสี้ยนsîianเสี้ยนsîian1刺；尖刺（細小尖銳的碎片）2刺痛感；持續的煩惱；眼中釘จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1粗糙的；凹凸不平的；崎嶇的2坎坷的；崎嶇的（比喻用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我的手指被木頭刺到了；這張桌子非常粗糙。
2名詞B2
刺痛感；持續的煩惱；眼中釘
刺痛感，或微小但持續存在的煩惱與麻煩；比喻不斷引起問題的人或事物。
例句
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1重點；議題2主題；話題3法律要點；爭議事項เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是เสี้ยนsîianเสี้ยนsîian1刺；尖刺（細小尖銳的碎片）2刺痛感；持續的煩惱；眼中釘ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gan爭論；辯論ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週
預算上的小問題成了團隊的一根刺；讓大家每週爭論不休。