ขยำ(kà-yăm)
含義
1動詞A2
揉捏；用手搗碎
用手反覆揉捏或擠壓某物，直到變軟、混合均勻或變得緊實（如麵團、香料、果肉）
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ขยำkà-yămขยำkà-yăm1揩油；亂摸；粗暴對待2揉捏；用手搗碎3揉成一團；揉皺แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵粉；澱粉（烹飪用）2麵糰；麵糊（口語）3粉；蜜粉；爽身粉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ปั้นbpânปั้นbpân1捏製；塑形2雕塑；塑造3揉捏成形；捏成4培養；包裝
媽媽在塑形之前，會先將麵糰揉至柔軟。
2動詞A2
揉成一團；揉皺
用手將柔軟的物品（如紙張、布料）揉搓或擠壓成皺巴巴的狀態或團狀
3動詞B2
揩油；亂摸；粗暴對待
用手粗暴或不恰當地觸摸他人；揩油；亂摸
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群體；男性性別3男朋友；男伴（非正式）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ขยำkà-yămขยำkà-yăm1揩油；亂摸；粗暴對待2揉捏；用手搗碎3揉成一團；揉皺ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1捷運；地鐵；空鐵2捷運列車；電聯車
她非常生氣，因為一名男子試圖在捷運上亂摸她；非禮她。
相關詞彙
近義詞
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1用力搓揉；揉碎2揉皺；捏碎3狠狠打擊；折磨（比喻義）4揉（眼睛）
- 用力搓揉；揉碎
- 揉皺；捏碎
- 狠狠打擊；折磨（比喻義）
- 揉（眼睛）
ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1皺巴巴的；起皺的；凌亂的（指布料、紙張、頭髮）2弄皺；揉皺；弄亂
- 皺巴巴的；起皺的；凌亂的（指布料、紙張、頭髮）
- 弄皺；揉皺；弄亂
คลุกklúkคลุกklúk1拌；混合（食物）2裹上；沾滿3密切交往；混在一起4沾滿；佈滿（泥沙或灰塵）
- 拌；混合（食物）
- 裹上；沾滿
- 密切交往；混在一起
- 沾滿；佈滿（泥沙或灰塵）
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1猥褻；亂摸2摸索；盲目尋找3撫摸；觸診
- 猥褻；亂摸
- 摸索；盲目尋找
- 撫摸；觸診
นวดnûuatนวดnûuat1按摩；推拿2揉（麵團等）；揉捏3按摩（服務或療程）
- 按摩；推拿
- 揉（麵團等）；揉捏
- 按摩（服務或療程）