ม่าน
mâan
含義
1名詞A1
窗簾；門簾
用來遮蔽窗戶或門口的懸掛布料
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ม่านmâanม่านmâan1窗簾；門簾2簾幕；帷幕；屏障3虹膜ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯
我早上會拉開窗簾，讓光線照進來。
2名詞B2
簾幕；帷幕；屏障
用來隱藏、分隔或過濾視線與光線的垂掛物或覆蓋層（可用於字面或比喻）
例句
หมอกmòkหมอกmòk霧；薄霧ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上；早晨2在早晨；在早上ปกคลุมทุ่งbpòk klum tûngปกคลุมทุ่งbpòk klum tûng覆蓋田野；籠罩田野นาnaaนาnaa1稻田；水田2量詞（用於稻田或水田，如塊、片）เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1就像；宛如；相似2等同於；無異於ม่านmâanม่านmâan1窗簾；門簾2簾幕；帷幕；屏障3虹膜บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄的；細薄的2薄薄地；切成薄片地3微弱的；淡淡的；隱約的4稍微地；隱約地；淡淡地บังbangบังbang1阻擋；遮蔽2掩護；保護（藉由遮擋）3屏風；遮蔽物（名詞，用於文學或古語）4穆斯林尊稱（受馬來語影響）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法
晨霧像一層薄紗般籠罩著田野，擋住了視線。
3名詞C1
虹膜
眼睛裡控制進光量的有色環狀薄膜（用於醫學或文學語境）
例句
แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）2醫生；醫師ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1檢測出；發現（透過檢查或測試）2檢驗出；確診患有ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ม่านตาmâan dtaaม่านตาmâan dtaa虹膜หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1縮水；收縮；緊縮2萎縮；衰退；下降เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝จ้าjâaจ้าjâa1刺眼；明亮；耀眼2好的；是的（非正式，友善）
醫生發現，虹膜在強光下會收縮。