ช่อ
chôr
含義
1名詞B1
花束；束；串
綁在一起或生長在一起的花朵、樹葉或類似物品
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòk花序；花束กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làap玫瑰（花）แดงdaengแดงdaeng1紅色；紅色的2變紅；臉紅3紅色4紅衫軍的；親民主派的5曝光；敗露ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日
他在媽媽生日那天買了一束紅玫瑰送給她。
2名詞B2
花序；花枝
植物上呈現分支排列的花朵
例句
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出ช่อchôrช่อchôr1花序；花枝2大學學生社團名稱字尾3花束；束；串มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4飛鏢；箭頭；（俚語）子彈เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เรียงriangเรียงriang1排隊；排列整齊2連續地；接連地3一排；一行（排列好的集合）4整理；排列เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1成群地；成組地2聚集成群；分組สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）
屋後的芒果樹開始長出花序，一朵朵小花排列得很漂亮。
3名詞C1
大學學生社團名稱字尾
用作大學系所社團或團體名稱的字尾，比喻為分支或群體
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ชมรมช่อchom-rom châwวิศวะwít-sà-wáวิศวะwít-sà-wá1工程學（口語；領域）2工程師；工程系學生（口語；人物）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan舉辦活動；籌辦活動แข่งkàengแข่งkàeng1競爭；比賽2競速；賽跑；比賽หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yon機器人กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ช่อchôrช่อchôr1花序；花枝2大學學生社團名稱字尾3花束；束；串วิทย์wítวิทย์wít1科學；自然科學課程（非正式）2科學的；理科的（非正式修飾語）
我哥哥在工程學會（Cho Wiswa）；他喜歡和科學學會（Cho Wit）一起舉辦機器人競賽。