กิ่ง(gìng)
含義
1名詞A2
樹枝;枝條
從樹幹或較大樹枝長出的樹木或灌木部分;通常指較小的分枝
2名詞B1
分支;分部;支線
組織、路線或學科的分支或細分(例如分公司、支線)
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2客戶服務;服務業3服務;接待ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額อุดรฯù-donอุดรฯù-don烏隆他尼(泰國府名)(簡稱)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月;月份ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的
公司上個月在烏隆府開了一間新的分公司。
3量詞B1
量詞(用於樹枝或枝條)
用於計算樹枝或枝條的量詞
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1砍伐(樹木或植物)2償還本金(貸款)ไม้máiไม้mái1木頭;木材2聲調符號;變音符號(泰文書寫)3工具或器具名稱的前綴詞4量詞(用於細長堅硬的物體)5棍子;木棒;球棒ตัดdtàtตัดdtàt1切;剪;割2修剪3切斷;斷開4排除;剔除5剪輯;刪減6扣除7橫越;穿過;交會กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出9出界(體育用語)สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1通風的;空氣流通的2透明的;半透明的;薄而透的3開闊的;暢通無阻的4聲音明亮的(用於音樂)5開闊的;寬敞的(用於房間或區域)
修樹師剪掉了兩根樹枝,好讓樹木更通風。