ตำมือ
dtam-mʉʉ含義
1動詞B1
手工搗碎;手搗
用手工搗碎或壓碎食材,通常使用研缽和杵(不使用機器),如製作青木瓜沙拉或辣椒醬
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ตำมือdtam-mʉʉตำมือdtam-mʉʉ手工搗碎;手搗ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtam涼拌青木瓜;青木瓜沙拉ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器;引擎;裝置2量詞(用於機器或裝置)3設備;裝備4飛機(口語)5一組;一套(前綴)6服飾;飾物;冠服
奶奶;外婆喜歡用手搗的方式做青木瓜沙拉,而不是用機器。
還有 3 個例句顯示較少
媽媽;母親在加入蝦醬前,先用手將辣椒和大蒜搗碎。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตำมือ讀作ตัม-มือ?
dtam-mʉʉ
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtam
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตำมือdtam-mʉʉตำมือdtam-mʉʉ手工搗碎;手搗手工搗碎;手搗單字