กันลม

gan-lom

含義

1形容詞B1

防風的；擋風的

防風的；擋風的（如衣物、屏障或材質）

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞แจ็กเก็ตjɛ̀k-gètแจ็กเก็ตjɛ̀k-gèt夾克；短外套（借詞）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กันลมgan-lomกันลมgan-lom1防風的；擋風的2擋風；防風3擋風玻璃；擋風板ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人頭地เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan騎自行車；騎腳踏車ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หนาวnǎaoหนาวnǎao1寒冷；冷的2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）
這件外套；夾克很防風，我騎腳踏車；單車時不會覺得冷。
還有 3 個例句
เต็นท์dténรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiผ้าpâaเคลือบklʉ̂ʉapกันลมgan-lomจึงjʉngนอนnɔɔnสบายsà-baaiแม้mɛ́ɛลมแรงlom-rɛɛng
這款新帳篷採用防風塗層布料，所以即使在強風中也能睡得很舒服；舒適。
เราraoปลูกbplùukแนวnɛɛoสนsǒnเป็นbpenกำแพงgam-pɛɛngกันลมgan-lomรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
我們在房子周圍種了一排松樹作為防風林。
กระจกgrà-jòkชั้นchánพิเศษpí-sèetบนbonอาคารaa-kaanนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างyàangกันลมgan-lomลดlótแรงปะทะrɛɛng-bpà-táและlɛ́เสียงsǐiangหวีดwìitของkɔ̌ɔngลมlom
這棟建築的特殊玻璃設計具有防風；抗風功能，能減少風的衝擊力與呼嘯聲。
2動詞B1

擋風；防風

擋風；防風；阻擋或減少風的吹襲

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2稍微提升；提前3微調；調整ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）กระถางgrà-tǎangกระถางgrà-tǎang花盆；盆栽盆มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見ชิดchítชิดchít1靠近；相鄰2靠近；緊靠3緊密地；緊緊地กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1強風；大風2風很大的；颳大風的；多風的ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1在晚上；在夜間2晚上；夜間
我們把盆栽搬到靠牆的地方，以擋住晚上的強風。
還有 3 個例句
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnยายyaaiปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiสนิทsà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaกันลมgan-lomพัดpátเข้าkâoห้องhɔ̂ng
睡覺前，奶奶把窗戶關緊，以防風吹進房間。
เขาkǎoย้ายyáaiเต็นท์dténไปbpaiตั้งdtângหลังlǎngโขดหินkòot-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaกันลมgan-lomและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiอุ่นùnขึ้นkʉ̂n
他把帳篷移到岩石後搭建，以擋風並保持溫暖。
เราraoสานsǎanรั้วrúuaจากjàakทางtaangมะพร้าวmá-práaoเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaกันลมgan-lomที่tîiพัดpátแรงrɛɛngจากjàakทะเลtá-lee
我們用椰子葉編了一道長籬笆，用來抵擋從海上吹來的強風。
3名詞B2

擋風玻璃；擋風板

擋風玻璃；擋風板（裝於車輛，特別是機車上用來擋風的裝置）

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1相鄰的；緊挨著的2連續地；接連地3並排地；緊挨著4連接；緊貼ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1摩托車；機車2量詞：คันขี่kìiขี่kìi1騎2欺壓；欺負แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1衝突；對抗；交鋒2碰撞；撞擊3衝突；交鋒ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1強風；大風2風很大的；颳大風的；多風的เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的
我在機車；摩托車前面裝了新的擋風鏡，騎車時不再像以前那樣感受到強風。
還有 3 個例句
กันลมgan-lomใสsǎiช่วยให้chûuai-hâiมองmɔɔngถนนtà-nǒnชัดchátขึ้นkʉ̂nเวลาwee-laaแล่นlɛ̂ɛnเร็วreo
透明的擋風鏡能讓你在騎快車時看清道路；路面。
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกlʉ̂ʉakกันลมgan-lomที่tîiสูงพอsǔung-pɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเบนbeenกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sà
師傅；技師建議選擇夠高的擋風鏡，好讓氣流偏向頭頂上方。
กันลมgan-lomทรงsongทัวร์tuuaริ่งrîngเพิ่มpə̂əmความสบายkwaam-sà-baaiในnaiการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiเพราะprɔ́ลดlótแรงปะทะrɛɛng-bpà-táที่tîiหน้าอกnâa-òkและlɛ́หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k
旅行款擋風鏡能提升長途旅行的舒適感，因為它減輕了風對胸口和安全帽的衝擊。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

gan

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留一起；共同第 1 部分
+
ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）風第 2 部分
กันลมgan-lomกันลมgan-lom防風的；擋風的防風的；擋風的單字

相關詞彙

2擋風；防風

3擋風玻璃；擋風板