หลุดออกมา(lùt òk maa)
含義
1動詞A2
脫落；掉落
從原本固定的地方脫落、分離或掉出。
2動詞B2
脫口而出；走漏
（言語或資訊）意外脫口而出；不小心走漏消息。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1脫落；掉落2脫口而出；走漏เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
他不是故意的，話就這樣脫口而出了。
相關詞彙
近義詞
หลุดปากlùt bpàakหลุดปากlùt bpàak脫口而出；說漏嘴
脫口而出；說漏嘴
หลุดไปlùt bpaiหลุดไปlùt bpai1脫落；逃脫2說溜嘴；失言3走神；恍神；發呆
- 脫落；逃脫
- 說溜嘴；失言
- 走神；恍神；發呆
หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常
- 脫落；鬆脫
- 脫口而出；洩漏
- 掙脫；逃脫
- 偏離目標；出界；失常
แพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praai洩漏；走漏（資訊或秘密）
洩漏；走漏（資訊或秘密）
ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脫落；掉落（頭髮、樹葉、花瓣）3掉落的；脫落的；下垂的
- 落下；掉落
- 脫落；掉落（頭髮、樹葉、花瓣）
- 掉落的；脫落的；下垂的
單字拆解
+
หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa脫落；掉落