พวง
puuang含義
1量詞A2
量詞（用於成串、成束的物品或花環、鑰匙等）
泰語量詞，用於成串或綁在一起的物品，如一束花、一串水果、花環或一串鑰匙。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lí茉莉花หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的พวงpuuangพวงpuuang1量詞（用於成串、成束的物品或花環、鑰匙等）2串；束；把ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ไหว้พระwâai-práไหว้พระwâai-prá拜佛；參拜寺廟
我買了一串茉莉花去拜佛；供奉。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
串；束；把
懸掛或綁在一起的同類物品，如一束花、一串葡萄、一串紅毛丹或一串鑰匙。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1葡萄（水果）2葡萄藤（植物）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記พวงpuuangพวงpuuang1量詞（用於成串、成束的物品或花環、鑰匙等）2串；束；把หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1懸掛；垂吊；吊掛2下垂的；懸垂的อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位於2處於（某數值或水準）3取決於；在於ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子；筐2購物籃；購物車
媽媽買了一串掛在籃子上的葡萄。
還有 7 個例句顯示較少
ลมlomพัดpátให้hâiพวงpuuangเงาะแกว่งไกวngɔ́-gwɛ̀ɛng-gwaiอยู่yùuบนbonกิ่งgìngเห็นhěnเป็นกลุ่มbpen-glùmแน่นnɛ̂nชัดเจนchát-jeen
風吹得樹枝上的一串紅毛丹隨風搖擺，可以清楚看到它們聚集成緊密的一簇。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
puuang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |