คืนนี้(keun née)

Ý nghĩa

1Danh từA1

đêm nay

đêm của ngày hôm nay

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Tối nay thời tiết tốt.
2Trạng từA1

đêm nay; tối nay

trong đêm của ngày hôm nay (dùng làm trạng từ chỉ thời gian)

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâaăn pizza
Tối nay tôi muốn ăn pizza.

Từ liên quan

Phân tích từ

คืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]Phần 1
+
นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)Phần 2
คืนนี้keun néeคืนนี้keun néeđêm nay