นั่ง
nângÝ nghĩa
1Động từA1
ngồi; ngồi xuống
ở tư thế ngồi hoặc chuyển sang tư thế ngồi
Ví dụ
คุณนั่งkun-nângคุณนั่งkun-nângbạn ngồi; bạn đang ngồiตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Bạn có thể ngồi ở đây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đang ngồi trên ghế chờ bạn.
Hôm qua anh ấy đã đứng dậy và chuyển đến ngồi gần cửa sổ.
Để tôi ngồi nghỉ một lát; chân tôi bắt đầu mỏi rồi.
2Động từA2
đi (phương tiện); đi (xe)
đi lại bằng cách ngồi trên phương tiện giao thông; đi [xe buýt, taxi, tàu hỏa, máy bay, v.v.]
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meexe buýt; xe buýt nội thànhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Tôi đi xe buýt đến trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua chúng tôi đã đi tàu hỏa đến Chiang Mai.
Ngày mai tôi sẽ đi taxi đến sân bay.
Nếu bạn đang vội, hãy đi tàu điện trên cao; bạn sẽ đến chỗ làm nhanh hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
nâng
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |