กินข้าว(gin kâao)

Ý nghĩa

1Động từA1

dùng bữa, ăn (nói chung)

Động từ thông dụng trong văn nói chỉ việc ăn uống hoặc dùng bữa; không chỉ giới hạn ở việc ăn cơm.

Trưa rồi, đi ăn thôi.

2Động từA1

ăn cơm (nghĩa đen)

Ăn cơm, theo đúng nghĩa đen là ăn hạt gạo hoặc thực phẩm chính.

Người Thái ăn cơm như là lương thực chính.

3Động từA2

đi ăn; ăn cùng nhau

Đi ăn hoặc ngồi xuống dùng bữa, thường là một hoạt động giao lưu xã hội (ví dụ: ไปกินข้าวกันไหม).

Bạn có muốn đi ăn cùng nhau không?

ăn; dùng bữa (tiếng Bắc Thái)

dùng bữa; ăn (lịch sự)

ăn; dùng bữa

ăn; dùng bữa (trang trọng/lịch sự)

กินข้าวgin kâao