อาหารกล่อง(aa-hăan glòng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cơm hộp; đồ ăn hộp
Bữa ăn được chuẩn bị và đóng hộp, thường để mang đi hoặc vì sự tiện lợi.
Ví dụ
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1buổi trưa; giờ nghỉ trưa2vào lúc trưa; khoảng giữa trưaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารกล่องaa-hăan glòngอาหารกล่องaa-hăan glòngcơm hộp; đồ ăn hộp
Vào buổi trưa, tôi ăn cơm hộp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòngcơm hộp; suất ăn đóng hộp
cơm hộp; suất ăn đóng hộp
ข้าวห่อkâao hòข้าวห่อkâao hòcơm gói
cơm gói
ห่อข้าวhòr kâaoห่อข้าวhòr kâao1gói/bọc bữa ăn mang đi2mang theo hộp cơm/bữa ăn3bữa ăn đóng hộp; gói đồ ăn mang đi
- gói/bọc bữa ăn mang đi
- mang theo hộp cơm/bữa ăn
- bữa ăn đóng hộp; gói đồ ăn mang đi
Phân tích từ
+
อาหารกล่องaa-hăan glòngอาหารกล่องaa-hăan glòngcơm hộp; đồ ăn hộp