ให้เลือก(hâi lêuuak)
Ý nghĩa
1Động từB1
cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn
cho phép ai đó lựa chọn; cung cấp các phương án để lựa chọn
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtquà sinh nhậtเองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Mẹ để tôi tự chọn quà sinh nhật cho mình.
2Tính từB1
có sẵn để chọn; để lựa chọn; tùy chọn
có sẵn để lựa chọn (thường đặt sau một danh sách các mục với ý nghĩa 'để lựa chọn'); không bắt buộc
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕenhiều màu; sặc sỡให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn2có sẵn để chọn; để lựa chọn; tùy chọn
Cửa hàng có nhiều màu sắc để lựa chọn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuakcho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn