อร่อย

à-rɔ̀i

Ý nghĩa

1Tính từA1

ngon; ngon miệng

có hương vị dễ chịu; ngon miệng; hấp dẫn

Ví dụ

กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1món ăn kèm cơm; thức ăn2đồ ăn; thức ăn (thông tục)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Các món ăn ở cửa hàng này rất ngon.
Thêm 3 ví dụ
ไอศกรีมai-sà-griimช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tอร่อยจังà-rɔ̀i-jang
Kem sô-cô-la ngon quá.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoใหม่màiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
Hôm qua tôi đã thử một món mì mới; nó có hương vị đậm đà và rất ngon.
พรุ่งนี้prûng-níiอยากyàakพาpaaแม่mɛ̂ɛไปbpaiกินginร้านráanที่tîiทุกคนtúk-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอร่อยà-rɔ̀i
Ngày mai tôi muốn đưa mẹ đến nhà hàng mà mọi người đều khen là ngon.
2Động từA1

ngon; có vị ngon

Có vị ngon; ngon miệng.

Ví dụ

ข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtcơm chiên; cơm rangจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2lượng từ cho đĩa/phần ăn3ăng-ten chảo; chảo vệ tinhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngon
Đĩa cơm chiên này ngon.
Thêm 3 ví dụ
ไอศกรีมai-sà-griimร้านนั้นráan-nánอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Kem ở cửa hàng đó rất ngon.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoแล้วlɛ́ɛoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Hôm qua tôi đã ăn mì và cảm thấy nó rất ngon.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiชิมchimเค้กkéekที่tîiว่ากันว่าwâa-gan-wâaอร่อยà-rɔ̀i
Ngày mai chúng ta sẽ đi nếm thử món bánh mà mọi người nói là ngon.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อร่อย đọc là อะ-หร่อย?

à-rɔ̀i

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan