ไว้กิน(wái gin)

Ý nghĩa

1Động từA2

để dành ăn sau

Giữ hoặc để dành thứ gì đó để ăn sau.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1quả táo2Apple (công ty)ไว้กินwái ginไว้กินwái ginđể dành ăn sau
Tôi có để dành táo để ăn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไว้ทานwái taanไว้ทานwái taanđể dành [thức ăn] để ăn sau

để dành [thức ăn] để ăn sau

เก็บไว้ทานgèp wái taanเก็บไว้ทานgèp wái taanđể dành thức ăn; cất để ăn sau

để dành thức ăn; cất để ăn sau

เก็บไว้กินgèp wái ginเก็บไว้กินgèp wái gingiữ lại để ăn sau

giữ lại để ăn sau

Phân tích từ

ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữPhần 1
+
กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtPhần 2
ไว้กินwái ginไว้กินwái ginđể dành ăn sau
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản