คู่ค้า

kûu-káa

Ý nghĩa

1Danh từB1

đối tác kinh doanh, đối tác thương mại

một cá nhân hoặc công ty tham gia giao dịch thương mại với một bên nào đó, chẳng hạn như nhà cung cấp, người mua, nhà phân phối hoặc đối tác trong hợp đồng

Ví dụ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiหาคู่ค้าhǎa-kûu-káaหาคู่ค้าhǎa-kûu-káatìm đối tác kinh doanhรายใหม่raai-màiรายใหม่raai-màica mới; người mớiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1đường2màu nâuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)บรรจุภัณฑ์ban-jù-panบรรจุภัณฑ์ban-jù-panbao bì; đóng gói
Năm nay công ty chúng tôi đang tìm kiếm các đối tác kinh doanh mới để mua đường và bao bì.
Thêm 3 ví dụ
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngประชุมbprà-chumกับgàpคู่ค้าkûu-káaจากjàakเวียดนามwîiat-naamเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการgaanจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káa
Tôi phải gặp đối tác từ Việt Nam để cải thiện các điều khoản giao hàng.
ทางtaangโรงงานrohng ngaanกำลังคัดgam-lang kátเลือกคู่lêuuak kôoค้าkáaทางด้านtaang dâanโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksที่têeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเพื่อรองรับpêuua rong rápคำสั่งซื้อkam sàng séuที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Nhà máy đang tuyển chọn các đối tác hậu cần đáng tin cậy để xử lý các đơn hàng đang ngày càng tăng.
เราraoเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaกับgàpคู่ค้าkûu-káaรายใหญ่raai-yàiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâakเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làatไปยังbpai-yangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan
Chúng tôi đã ký hợp đồng với một đối tác lớn là nhà phân phối trong khu vực để mở rộng sang các thị trường lân cận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คู่kûuคู่kûu1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3theo cặp; đôi4ghép đôi; kết hợpđôi; cặpPhần 1
+
ค้าkáaค้าkáa1buôn bán; kinh doanh2trợ từ cuối câu lịch sự của nữ, dùng thân mậtbuôn bán; kinh doanhPhần 2
คู่ค้าkûu-káaคู่ค้าkûu-káađối tác kinh doanh, đối tác thương mạiđối tác kinh doanh, đối tác thương mạiTừ

Từ liên quan