อาหาร (aa-hǎan) — thức ăn; thực phẩm

Ý nghĩa

1Danh từA1

thức ăn; thực phẩm

những thứ mà con người hoặc động vật ăn để lấy chất dinh dưỡng

Ví dụ

สุนัขsù-nák ต้องdtɔ̂ng กินgin อาหารaa-hǎan ทุกวันtúk-wan

Chó cần ăn thức ăn mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ อาหารaa-hǎan จากjàak ตลาดdtà-làat

Tôi đã mua thức ăn ở chợ.

เด็กๆdèk dèk ควรkuuan ได้รับdâi ráp อาหารaa-hăan ที่têe สะอาดsà-àat และláe ปลอดภัยbplòt pai

Trẻ em nên được nhận thức ăn sạch và an toàn.

เราrao นำnam อาหารaa-hǎan ไปbpai แบ่งbɛ̀ng ให้hâi แมวmɛɛo จรjɔɔn จัดหน้าjàt-nâa อาคารaa-kaan

Chúng tôi đã mang thức ăn đến chia cho những con mèo hoang trước tòa nhà.

2Danh từA2

món ăn; bữa ăn

một món ăn đã được chuẩn bị, hoặc một phần thức ăn được dùng trong một lần

Ví dụ

ตอนเย็นdtɔɔn-yen เราrao กินgin มื้อเย็นmʉ́ʉ-yen ด้วยกันdûuai-gan

Vào buổi tối, chúng tôi ăn tối cùng nhau.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn สั่งอาหารsàng-aa-hǎan ชุดเล็กchút-lék

Hôm qua tôi đã gọi một suất ăn nhỏ.

พรุ่งนี้prûng-née เขาkăo จะjà ทำอาหารtam aa-hăan ง่ายๆngâai ngâai สำหรับsăm-ràp สองsŏng คนkon

Ngày mai anh ấy sẽ nấu một bữa ăn đơn giản cho hai người.

อาหารaa-hǎan ในnai งานเลี้ยงngaan-líiang มีmii หลายอย่างlǎai-yàang และlɛ́เสิร์ฟsə̀əp เป็นbpen มื้อmʉ́ʉ แบบbɛ̀ɛp คอร์สkɔ́ɔt

Bữa ăn tại bữa tiệc có nhiều món và được phục vụ theo từng món.

3Danh từB1

chế độ ăn; khẩu phần ăn

các loại thức ăn mà con người hoặc động vật thường ăn, đôi khi vì lý do sức khỏe hoặc y tế

Ví dụ

หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-nam ให้hâi น้องnɔ́ɔng เปลี่ยนbplìian อาหารaa-hǎan เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót น้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat

Bác sĩ khuyên em tôi nên thay đổi chế độ ăn uống để giảm lượng đường trong máu.

Thêm 3 ví dụ

ช่วงนี้chûuang-níi ฉันchǎn คุมอาหารkum-aa-hǎan โดยdooi กินgin ผักpàk มากขึ้นmâak-kʉ̂n และlɛ́ลดlót ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt

Dạo này tôi đang kiểm soát chế độ ăn uống bằng cách ăn nhiều rau hơn và cắt giảm đồ chiên rán.

หลังlǎng ผ่าตัดpàa-dtàt เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng รับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎan อ่อนɔ̀ɔn ตามdtaam คำสั่งkam-sàng แพทย์pɛ̂ɛt

Sau phẫu thuật, anh ấy phải ăn chế độ ăn mềm theo chỉ dẫn của bác sĩ.

นักกีฬาnák-gii-laa ปรับbpràp อาหารaa-hǎan อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát ก่อนgɔ̀ɔn แข่งkɛ̀ng เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa น้ำหนักnám-nàk และlɛ́พลังงานpá-lang-ngaan ให้hâi เหมาะสมmɔ̀-sǒm

Các vận động viên điều chỉnh chế độ ăn uống một cách nghiêm ngặt trước các cuộc thi để duy trì cân nặng và năng lượng phù hợp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

อาaachú/cô (em của bố)Phần 1

+

หารhǎanchia (toán học); chia đềuPhần 2

อาหารaa-hǎanthức ăn; thực phẩmTừ

Từ liên quan

1thức ăn; thực phẩm

Gần nghĩa

ของกินkɔ̌ɔng-gin

đồ ăn; thức ăn

Focuses on edible things rather than food's nutritional role and is more conversational.

2món ăn; bữa ăn

Biến thể · Thân mật

ข้าวkâao

bữa ăn; thức ăn (nói chung)

Chữ Thái

Từ blog

อาหาร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1thức ăn; thực phẩm

Gần nghĩa

2món ăn; bữa ăn

Biến thể · Thân mật