อาหาร(aa-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từA1
thức ăn; thực phẩm
những thứ mà con người hoặc động vật ăn để lấy chất dinh dưỡng
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Chó cần ăn thức ăn mỗi ngày.
2Danh từA2
món ăn; bữa ăn
một món ăn đã được chuẩn bị, hoặc một phần thức ăn được dùng trong một lần
Ví dụ
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yenbữa tối; bữa ăn tốiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhau
Vào buổi tối, chúng tôi ăn tối cùng nhau.
3Danh từB1
chế độ ăn; khẩu phần ăn
các loại thức ăn mà con người hoặc động vật thường ăn, đôi khi vì lý do sức khỏe hoặc y tế
Ví dụ
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namđược bác sĩ khuyên dùngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choน้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatđường huyết
Bác sĩ khuyên em tôi nên thay đổi chế độ ăn uống để giảm lượng đường trong máu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาหารการกินaa-hăan gaan ginอาหารการกินaa-hăan gaan ginđồ ăn thức uống; ẩm thực
đồ ăn thức uống; ẩm thực
ข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanthức ăn; cơm nước (hàng ngày)
thức ăn; cơm nước (hàng ngày)
ของกินkong ginของกินkong gin1đồ ăn; thức ăn2đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ
- đồ ăn; thức ăn
- đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ
ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1đồ cúng dường; bữa ăn của nhà sư2trang trọng: thức ăn; bữa ăn
- đồ cúng dường; bữa ăn của nhà sư
- trang trọng: thức ăn; bữa ăn
โภชนะpoh-chá-náโภชนะpoh-chá-náthức ăn; dinh dưỡng
thức ăn; dinh dưỡng
Phân tích từ
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăanthức ăn; thực phẩm