แป้น

bpâen

Maksud

1Kata NamaA2

kekunci (papan kekunci); butang

Kekunci atau butang pada papan kekunci atau peranti yang ditekan untuk memasukkan sesuatu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekangแป้นbpâenแป้นbpâen1kekunci (papan kekunci); butang2papan pantul (bola keranjang)3papan (dialek Thai Utara)4plat tapak; plat lekap5bulat dan leper; lebar dan rataสเปซบาร์sà-bpáyt baaสเปซบาร์sà-bpáyt baabar jarakย้ำyámย้ำyám1mengulangi2menegaskan; menekankan3menekan kuat (secara berulang)ๆ-ตอนdtonตอนdton1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodพิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4corak; pola; bentuk5acuan
Saya menekan bar ruang berulang kali semasa menaip.
3 contoh lagi
แป้นbpâenตัวอักษรdtuua àk-sŏnบางbaangตัวบนdtuua bonคีย์บอร์ดkee bòtหลวมlŭuamต้องdtôngกดแรงgòt raengขึ้นkêun
Beberapa kekunci huruf pada papan kekunci longgar dan perlu ditekan dengan lebih kuat.
ถ้าtâaกดgòtแป้นbpâenลัดlátผิดpìtโปรแกรมbproo-graemอาจàatปิดbpìtเองayngได้dâi
Jika anda menekan kekunci pintasan yang salah, program itu mungkin tertutup dengan sendirinya.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeมีmeeแป้นbpâenสแกนsà-gaenนิ้วníuอยู่ใต้yòo dtâiหน้าจอnâa joช่วยchûuaiปลดล็อกbplòt lókได้dâiรวดเร็วrûuat reo
Model telefon ini mempunyai kekunci cap jari di bawah skrin, membolehkan pembukaan kunci yang pantas.
2Kata NamaA2

papan pantul (bola keranjang)

Papan rata di belakang jaring bola keranjang.

Contoh

ลูกบาสlôok báatลูกบาสlôok báatbola keranjang (bola)เด้งdêngเด้งdêng1melantun; memantul kembali2melantun; kenyal3muncul tiba-tiba (UI/pemberitahuan)4dipecat/dipindahkan (slanga birokrasi)5menyingkirkan; memecat (tidak formal)6ditolak; dikembalikan (tidak formal)โดนdohnโดนdohn1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)แป้นbpâenแป้นbpâen1kekunci (papan kekunci); butang2papan pantul (bola keranjang)3papan (dialek Thai Utara)4plat tapak; plat lekap5bulat dan leper; lebar dan rataแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapห่วงhùuangห่วงhùuang1cincin; simpai; gelung2bimbang; risau; ambil berat3bimbang tentang; mengambil berat4keterikatan; ikatan emosi5penjodoh bilangan: วง
Bola keranjang itu melantun dari papan keranjang dan masuk ke dalam gelung.
3 contoh lagi
สนามsà-năamนี้néeใช้cháiแป้นbpâenใสsăiทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomเห็นhĕnลูกlôokชัดเจนchát-jen
Gelanggang ini menggunakan papan keranjang yang jernih, membolehkan penonton melihat bola dengan jelas.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaแป้นบาสbpɛ̂n-bàatสูงsǔungตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmแข่งkɛ̀ng
Pengadil memeriksa sama ada papan keranjang berada pada ketinggian standard sebelum perlawanan bermula.
ช่างchângต้องdtôngขันน็อตkăn nótแป้นbpâenให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมีรอยmee roiโยกyôhkเมื่อmêuuaผู้เล่นpôo lênดังค์dángแรงraengๆ-
Juruteknik itu mesti mengetatkan bolt papan belakang kerana ia bergoyang apabila pemain melakukan dunk dengan kuat.
3Kata NamaB1

papan (dialek Thai Utara)

Kepingan kayu rata yang digunakan untuk membina atau membuat sesuatu, dalam dialek Thai Utara.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilแป้นbpâenแป้นbpâen1kekunci (papan kekunci); butang2papan pantul (bola keranjang)3papan (dialek Thai Utara)4plat tapak; plat lekap5bulat dan leper; lebar dan rataมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปูbpooปูbpoo1ketam2menghamparkan; memasang (lapisan)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1rakyat; tradisional (penduduk tempatan)2peribumi; asli (bagi spesies atau amalan)
Ayah menggunakan papan kayu untuk memasang lantai rumah.
3 contoh lagi
แป้นbpâenแผ่นpàenนี้néeยาวyaaoเกินไปgern bpaiพ่อpôrต้องdtôngเลื่อยlêuuaiให้hâiสั้นsânลงlongก่อนgònเอาไปao bpaiทำtamรั้วrúua
Papan kayu ini terlalu panjang, jadi ayah perlu menggergajinya supaya lebih pendek sebelum menggunakannya untuk membina pagar.
เราraoรื้อréuuแป้นbpâenเก่าgàoที่têeผุpùออกòkแล้วláeoเอาaoแป้นbpâenใหม่màiมาmaaปูพื้นbpoo péunแทนtaen
Kami menanggalkan papan lama yang reput dan memasang papan baharu sebagai gantinya.
ช่างเลือกchâang lêuuakใช้cháiแป้นbpâenจากjàakบ้านbâanหลังlăngเก่าgàoมาmaaซ่อมsômพื้นpéunเพราะpráwเนื้อไม้néuua máaiยังyangแข็งแรงkăeng raengแม้ว่าmáe wâaจะjàผ่านpàanการใช้งานgaan chái ngaanมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeแล้วláeo
Tukang kayu itu memilih papan daripada sebuah rumah lama untuk membaiki lantai kerana kayunya masih kukuh walaupun telah digunakan selama berpuluh-puluh tahun.
4Kata NamaB2

plat tapak; plat lekap

Plat rata yang digunakan sebagai tapak atau sokongan untuk memasang atau melekapkan sesuatu.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแป้นbpâenแป้นbpâen1kekunci (papan kekunci); butang2papan pantul (bola keranjang)3papan (dialek Thai Utara)4plat tapak; plat lekap5bulat dan leper; lebar dan rataโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamรองrongรองrong1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahanน็อตnótน็อตnótnat (pengikat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan3menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)5menjadi kaku; tersekatเสาsăoเสาsăo1tiang; tonggak2tiang; tiang layarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1tegak; menegak2menegakkan [sesuatu]; duduk atau berdiri lurusและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)โยกyôhkโยกyôhk1menggoyang; mengayun; berayun2memindahkan; menugaskan semula3melonggarkan; bergoyah; tidak stabil
Pemasang menggunakan plat logam sebagai tapak di bawah bolt untuk memastikan tiang itu tegak dan stabil.
3 contoh lagi
ก่อนgònเจาะjòผนังpà-năngเขาkăoเอาaoแป้นbpâenยึดติดyéut dtìtไว้ก่อนwái gònเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatขันkănสกรูsà-grooเข้ากับkâo gàpผนังpà-năngได้dâiแน่นnâen
Sebelum menebuk dinding, dia memasang plat pelekap terlebih dahulu supaya dia dapat memasang skru ke dinding dengan kukuh.
สำหรับsăm-ràpติดตั้งdtìt dtângกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeแป้นbpâenรองrongฐานtăanที่têeขนาดพอดีkà-nàat por deeเพื่อpêuuaกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeลดแรงlót raengสั่นsàn
Untuk memasang kamera CCTV, plat tapak dengan saiz yang betul diperlukan untuk mengagihkan berat dan mengurangkan getaran.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเสนอsà-nə̌əให้hâiเสริมแป้นsə̌əm-bpɛ̂nยึดyʉ́tใต้dtâaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanตัวdtuuaเมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanที่tîiรอบrɔ̂ɔpสูงsǔung
Jurutera mencadangkan untuk mengukuhkan plat pelekap di bawah mesin bagi meningkatkan luas kawasan sentuhan dan mengelakkan anjakan semasa beroperasi pada kelajuan tinggi.
5Kata SifatB2

bulat dan leper; lebar dan rata

Mempunyai bentuk bulat dan leper atau lebar dan rata, khususnya pada wajah.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananกลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/bunyi)3bulat bagi nomborแป้นbpâenแป้นbpâen1kekunci (papan kekunci); butang2papan pantul (bola keranjang)3papan (dialek Thai Utara)4plat tapak; plat lekap5bulat dan leper; lebar dan rataยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyumanทีteeทีtee1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)แก้มป่องgâem bpòngแก้มป่องgâem bpòng1berpipi tembam2pipi tembam; pipi dikembungkanน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1comel; menawan; manis2menawan hati; mudah disukai (perwatakan)3baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)
Kanak-kanak itu mempunyai muka yang bulat dan lebar; apabila dia tersenyum, pipinya mengembung dengan comel.
3 contoh lagi
พอporเธอterตัดผมdtàt pŏmสั้นsânหน้าnâaก็gâwดูdooแป้นbpâenขึ้นkêunและláeสดใสsòt săi
Selepas dia memotong rambutnya pendek, mukanya kelihatan lebih lebar dan cerah.
ใบbaiหน้าแป้นnâa-bpɛ̂nของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้ดูtam-hâi-duuเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́เข้าหาkâo-hǎaง่ายngâaiในทันทีnai-tan-tii
Wajahnya yang lebar dan bulat membuatnya kelihatan mesra dan mudah didekati serta-merta.
นางเอกnaang èkคนนี้kon néeมีหน้าmee nâaกลมglomแป้นbpâenแต่dtàeก็gâwรับกับráp gàpทรงผมsong pŏmประbpràบ่าbàaจนjonดูdooลงตัวlong dtuua
Pelakon ini mempunyai muka yang bulat dan lebar, namun ia sangat sesuai dengan gaya rambut paras bahunya.

Perkataan Berkaitan

1kekunci (papan kekunci); butang