รั้ว

rúua

Maksud

1Kata NamaA2

pagar; kepungan

struktur yang mengelilingi, memisahkan, atau menandakan sempadan sesuatu kawasan, selalunya di sekitar rumah, padang, atau institusi

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลังฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; kepungan2selusur; penghadangสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Rumah saya mempunyai pagar putih.
3 contoh lagi
หมาmǎaเห่าhàoเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiคนkonยืนyʉʉnใกล้glâiรั้วบ้านrúua-bâan
Anjing itu menyalak apabila seseorang berdiri berhampiran pagar rumah.
เขาkǎoปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiเลื้อยlʉ́ʉaiให้hâiคลุมklumรั้วrúuaเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
Dia menanam pokok menjalar untuk menutup pagar demi kecantikan.
โรงเรียนroong-riianเพิ่งpə̂ngซ่อมsɔ̂mรั้วrúuaรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
Sekolah itu baru sahaja membaiki pagar di sekeliling padang demi keselamatan pelajar.
2Kata NamaB1

selusur; penghadang

penghadang pelindung yang diperbuat daripada palang atau selusur, seperti di sepanjang balkoni, platform, atau laluan pejalan kaki

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)เอนตัวeen-dtuuaเอนตัวeen-dtuuamenyandar; menyandar ke belakang; bersandarพิงpingพิงping1bersandar pada2menyandarkan pada3bergantung padaรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; kepungan2selusur; penghadangสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkrim; berlemak (tekstur/rasa)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛnglemah; tidak kuat
Jangan bersandar pada pagar jambatan; ia mungkin tidak kukuh.
3 contoh lagi
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaมีmiiราวraaoกั้นgânขอบkɔ̀ɔpชานชาลาchaan-chaa-laaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
Skytrain mempunyai pagar di sepanjang tepi platform untuk keselamatan penumpang.
ทางเดินtaang-dəənริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamมีmiiราวraaoเหล็กlèkตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoกันganคนkonตกน้ำdtòk-náam
Laluan pejalan kaki di tepi sungai mempunyai pagar besi di sepanjang jalan untuk mengelakkan orang daripada terjatuh ke dalam air.
ตรงdtrongระเบียงrá-biiangหอพักhɔ̌ɔ-pákเพิ่งpə̂ngติดตั้งdtìt-dtângราวraaoกันganตกdtòkแบบbɛ̀ɛpโปร่งbpròongเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-sǎiและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
Balkoni asrama baru sahaja dipasang pagar penghadang lut sinar untuk mengekalkan penglihatan dan keselamatan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rúua

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——