กดแรง(gòt raeng)

Maksud

1Kata KerjaA2

tekan dengan kuat

mengenakan tekanan yang kuat dengan menekan ke bawah secara kukuh

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1tekan dengan kuat2dengan tekanan kuat; kuatเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)พังpangพังpang1rosak; runtuh; hancur2musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)3rosak; tidak berfungsi4pokai; sengkek (slanga)
Jangan tekan dengan kuat atau butang itu akan rosak.
2Kata KeteranganB1

dengan tekanan kuat; kuat

dengan cara mengenakan daya tekanan yang kuat (contohnya, menekan butang dengan kuat, menyentuh dengan keras, mengurut dengan kuat)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1tekan dengan kuat2dengan tekanan kuat; kuatเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1skrin; paparan (permukaan/panel)2antara muka/halaman pada skrinแท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lèttablet (peranti)ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1membalas; memberi reaksi (kepada [sesuatu]/[seseorang])2memenuhi; memuaskan (keperluan/permintaan)3responsif (kepada [sesuatu]/[seseorang])ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewat
Dia menekan terlalu kuat, menyebabkan skrin tablet bertindak balas dengan perlahan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)Bahagian 1
+
แรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)Bahagian 2
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raengtekan dengan kuat