กดแรง

gòt-rɛɛng

Maksud

1Kata KerjaA2

tekan dengan kuat

mengenakan tekanan yang kuat dengan menekan ke bawah secara kukuh

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)กดแรงgòt-rɛɛngกดแรงgòt-rɛɛngtekan dengan kuatเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2tombol; benjolan3papila; nodul (biologi/perubatan)พังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuatu
Jangan tekan dengan kuat atau butang itu akan rosak.
3 contoh lagi
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเขาkǎoกดแรงgòt-rɛɛngเกินไปgəən-bpaiประตูbprà-dtuuเลยləəiล็อกlɔ́kแน่นnɛ̂n
Dia menekan terlalu kuat tadi, jadi pintu itu terkunci rapat.
ถ้าtâaกดแรงgòt-rɛɛngเกินไปgəən-bpaiหน้าจอnâa-jɔɔอาจàatแตกdtɛ̀ɛkได้dâaiนะná
Jika anda menekan terlalu kuat, skrin mungkin akan retak.
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกดแรงgòt-rɛɛngตรงจุดdtrong-jùtนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaรีเซ็ตเครื่องrii-sét-krʉ̂ʉangไม่งั้นmâi-ngánระบบrá-bòpจะjàไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
Juruteknik berkata supaya menekan dengan kuat pada titik ini untuk menetapkan semula peranti; jika tidak, sistem tidak akan berfungsi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gòt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2menekan; mengekangtekan; tolak ke bawahBahagian 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; harga tinggi (tidak formal)kuat; hebat; terukBahagian 2
กดแรงgòt-rɛɛngกดแรงgòt-rɛɛngtekan dengan kuattekan dengan kuatPerkataan