กดแรง(gòt raeng)

Maksud

1Kata KerjaA2

tekan dengan kuat

mengenakan tekanan yang kuat dengan menekan ke bawah secara kukuh

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)กดแรงgòt raengกดแรงgòt raengtekan dengan kuatเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)2tunggu! sekejap3sekejap; sebentar4sebentar lagi; nanti5sekejap ... sekejap ...ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1papila; nodul (biologi/perubatan)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4butang (kawalan peranti)พังpangพังpang1musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)2rosak; tidak berfungsi3rosak; runtuh; hancur
Jangan tekan dengan kuat atau butang itu akan rosak.
3 contoh lagi
เมื่อกี้mêuua géeเขาkăoกดแรงgòt raengเกินไปgern bpaiประตูbprà-dtuuเลยloieล็อกlókแน่นnâen
Dia menekan terlalu kuat tadi, jadi pintu itu terkunci rapat.
ถ้าtâaกดแรงgòt raengเกินไปgern bpaiหน้าจอnâa joอาจàatแตกdtàekได้dâiนะná
Jika anda menekan terlalu kuat, skrin mungkin akan retak.
ช่างchângบอกให้bòk hâiกดแรงgòt raengตรงจุดdtrong jùtนี้néeเพื่อpêuuaรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangไม่งั้นmâi ngánระบบrá-bòpจะjàไม่ทำงานmâi tam-ngaan
Juruteknik berkata supaya menekan dengan kuat pada titik ini untuk menetapkan semula peranti; jika tidak, sistem tidak akan berfungsi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กดgòtกดgòt1klik; ketik (butang/kekunci)2tekan; tolak ke bawah3menekan; mengekangBahagian 1
+
แรงraengแรงraeng1daya; kekuatan; kemampuan2dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)3kuat; hebat; terukBahagian 2
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raengtekan dengan kuat