ปี(bpee)

Maksud

1Kata NamaA1

tahun

tempoh dua belas bulan yang digunakan untuk mengukur masa atau usia

Contoh

หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesetahunมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1dua belas (12)2kedua belasเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Satu tahun mempunyai dua belas bulan.
2Penjodoh BilanganA1

tahun (umur)

unit untuk menyatakan umur (cth., 10 ปีปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan = berumur 10 tahun)

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2jangka hayat; hayat perkhidmatan3berumur X tahunห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Anak lelaki saya berumur lima tahun.
3Kata NamaB2

tahun zodiak; tahun haiwan

tahun dalam kitaran tradisional yang dikira mengikut dua belas lambang haiwan

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปีมะโรงbpee má-rohngปีมะโรงbpee má-rohngTahun Nagaตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)นักษัตรจีนnák-sàt jeenนักษัตรจีนnák-sàt jeenzodiak Cina (kitaran 12 tahun)คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàewarga emas; orang tua-tuaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaการเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmpermulaan; awalงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Tahun ini ialah Tahun Naga dalam zodiak Cina; orang tua-tua mengatakan ia bagus untuk memulakan usaha niaga baharu.