ผุ
pùMaksud
1Kata SifatB1
reput; rosak; terhakis; hancur
dalam keadaan reput, terhakis, atau hancur akibat usia, kelembapan, atau tindak balas kimia (cth., kayu reput, logam berkarat, gigi berlubang/rosak)
Contoh
รั้วเหล็กrúua-lèkรั้วเหล็กrúua-lèkpagar besi; pagar keluliหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganผุpùผุpù1reput; rosak; terhakis; hancur2mereput; terhakisเป็นสนิมbpen-sà-nǐmเป็นสนิมbpen-sà-nǐmberkarat; menjadi karatเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkhujan turun; hujanบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iselalu; kerap
Pagar besi di hadapan rumah itu berkarat dan terhakis kerana sering turun hujan.
3 contoh lagiPapar kurang
Lantai kayu di bawah rumah telah mula reput sehingga ia mendap apabila dipijak.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฟันกรามfan-graamซี่sîiนี้níiผุpùลึกlʉ́kต้องdtɔ̂ngอุดùtก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลามlaamไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Doktor gigi berkata gigi geraham ini telah reput yang dalam dan memerlukan tampalan sebelum ia merebak lebih jauh.
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanบางส่วนbaang-sùuanผุpùจากjàakไอaiเค็มkemและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเร่งrêngบูรณะbuu-rá-ná
Bahagian struktur jambatan telah reput akibat udara masin dan kelembapan, yang memerlukan pemulihan segera.
2Kata KerjaB1
mereput; terhakis
menjadi reput, rosak, atau terhakis, seperti pada kayu, gigi, atau logam
Contoh
ฟันกรามfan-graamฟันกรามfan-graamgigi gerahamของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukผุpùผุpù1reput; rosak; terhakis; hancur2mereput; terhakisเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi berjumpa doktorฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4memotong; menolak (tidak formal)5mengenakan harga melampau; menipu harga (slanga)6[to] rake in money; make a large profit (slang)7melakukan hubungan seks (slanga)นานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
Gigi geraham saya telah mula mereput kerana saya sudah lama tidak berjumpa doktor gigi.
3 contoh lagiPapar kurang
สะพานไม้sà-paan-máaiเก่าgàoผุpùจนjonแผ่นpɛ̀nกระดานgrà-daanหลายlǎaiแผ่นpɛ̀nหักhàkเวลาwee-laaเดินdəənต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากmâak
Jambatan kayu lama itu telah mereput sehingga banyak papan telah patah; anda perlu sangat berhati-hati semasa berjalan.
ประตูbprà-dtuuเหล็กlèkที่têeโดนdohnน้ำฝนnám fŏnตลอดdtà-lòtเริ่มrêrmผุpùเป็นรูbpen rooเล็กlékๆ-รอบrôpขอบkòpบานbaan
Pintu besi yang sentiasa terdedah kepada hujan itu telah mula berkarat sehingga menjadi lubang-lubang kecil di sekeliling tepinya.
โครงkroongหลังคาlǎng-kaaที่tîiโดนdoonไอaiน้ำเค็มnáam-kemจากjàakทะเลtá-leeมาmaaหลายlǎaiปีbpiiผุpùอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipเปลี่ยนbplìianใหม่màiทั้งtángชุดchút
Rangka bumbung yang terdedah kepada kabus laut masin selama bertahun-tahun telah berkarat dengan cepat, memaksa penggantian sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |