สดใส
sòt săi
Maksud
1Kata NamaA2
terang; berseri
Penuh dengan cahaya atau warna yang jelas dan kuat; kelihatan berseri
Contoh
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahสดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)
Bunga merah yang terang dan menyerlah.
2Kata NamaA2
ceria; gembira
Gembira, bertenaga, dan positif dalam emosi atau riak wajah
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)
Awak kelihatan ceria hari ini.
3Kata NamaA2
cerah (cuaca)
Cuaca yang baik dan cerah; tidak berawan
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเมฆmêkเมฆmêkawanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Hari ini cuaca baik dan cerah, tanpa sebarang awan pun.
4Kata NamaB1
jelas (bunyi/suara)
Mempunyai kualiti bunyi yang jelas dan nyaring (contohnya, suara atau nada yang terang serta jelas)
Contoh
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangbunyi loceng; deringan; dentanganดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaสดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Loceng itu berbunyi dengan nada yang jelas dan nyaring yang membuatkan semua orang terdiam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1jelas; cerah (cuaca/cahaya/penampilan)2ceria; girang (suasana hati atau riak wajah)3peka; jelas (minda/pemikiran)
- jelas; cerah (cuaca/cahaya/penampilan)
- ceria; girang (suasana hati atau riak wajah)
- peka; jelas (minda/pemikiran)
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waa1keceriaan; daya hidup; semangat2meriah; bersemangat; penuh kehidupan
- keceriaan; daya hidup; semangat
- meriah; bersemangat; penuh kehidupan
ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1langit cerah2cerah (langit); biru dan terang3ceria; tenang [kiasan]
- langit cerah
- cerah (langit); biru dan terang
- ceria; tenang [kiasan]
ยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiceria; berseri; tersenyum lebar
ceria; berseri; tersenyum lebar
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1jelas dan terang; berseri2tenang; ceria dan tidak risau
- jelas dan terang; berseri
- tenang; ceria dan tidak risau
Pecahan Perkataan
+
สดใสsòt săiสดใสsòt săiterang; berseri