หน้าแป้น(nâa bpâen)
Maksud
1Kata SifatB2
tersenyum lebar; berseri-seri
menunjukkan senyuman yang lebar dan gembira; tersenyum lebar.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (peperiksaan, ujian, saringan); memenuhi piawaian2telah lulus; berkelayakanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumหน้าแป้นnâa bpâenหน้าแป้นnâa bpâen1tersenyum lebar; berseri-seri2bermuka lebar; bermuka rataด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaikegembiraan; kesukaan; kebahagiaan
Apabila dia mendapat tahu dia lulus peperiksaan, dia tersenyum lebar kerana gembira.
2Kata SifatB2
bermuka lebar; bermuka rata
mempunyai muka yang lebar dan rata.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pastiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaibudak lelaki; kanak-kanak/belia lelakiหน้าแป้นnâa bpâenหน้าแป้นnâa bpâen1tersenyum lebar; berseri-seri2bermuka lebar; bermuka rataที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1sangat mahir; cemerlang (penggandaan penegasan)2penggunaan jamak bagi เก่ง (penggandaan)
Saya mengingatinya sebagai budak lelaki bermuka lebar dan rata yang banyak tersenyum.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หน้าแป้นnâa bpâenหน้าแป้นnâa bpâentersenyum lebar; berseri-seri